literaturaren zubitegia

986 idazle / 4.705 idazlan
7.243 esteka / 5.766 kritika / 1.828 aipamen / 5.237 efemeride

  A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z  

Pierre Topet, Etxahun

«Historia de la literatura vasca»
Koldo Mitxelena

Minotauro, 1960

 

        Entre los bersolaris vasco-franceses fueron particularmente famosos el sastre suletino Beñat Mardo y sobre todo Pierre Topet, llamado Etchahun (1786-1862), también de Barcus. Hombre violento que encontró poco afecto entre los que le rodeaban, fue en su juventud el protagonista de una tragedia novelesca, un crimen pasional, que pronto se divulgó por Europa. A. von Chamiso compuso sobre ella una bella poesía («De Etchehons Klage»), inspirada en una elegía del poeta suletino, cuya traducción pudo leer en la Gazette dex Tribunaux [45]. Etchahun es autor de un gran número de piezas en verso, elegíacas y satíricas, compuestas dentro de la más pura línea tradicional. Afortunadamente se han conservado en parte por tradición oral y han sido reunidas y publicadas.

 

[45] La poesía de Chamisso fue publicada por A. Irigaray en RIEV 24 (1933), 618-621. Véase ahora Jean Haritschelhar, «Etchahun et Chamisso», en BRSVAP 16 (1960), 71-83, con precisiones muy importantes.

 

Bilaketa