asteartea, irailak 1

HITZORDUAK

Irailak 1: Luigi Anselmik Larrazkeneko argi ilunetan poema liburuaren gaztelaniazko edizioa aurkeztuz Breve luz, Jose Urrutia Capeau-k margolanen erakusketan, Ruper Ordorikak abesti batzuk kantatuko ditu irailaren 1ean (asteartea) 11:00etan Basauriko Arizko dorretxean.

Irailak 3: Xabier Mendiguren Elizegik Morlans nobela berria aurkeztuko du irailaren 3an (osteguna) 10:30ean Donostiako Bilintx liburudendan. Argitaletxea: Elkar.

EMAILUA

<>Czeslaw Milosz<>
Milosz euskaraz
Gaur egun Lituania den Szetejnien jaioa 1911n, 2004ko abuztuaren 14an hil zen Cracovian Czeslaw Milosz idazle poloniarra. Poeta handia, 1980an Nobel saria jaso zuen. 1984an Pamielak karrikaratutako Alkohola poemak libururako haren bi poema euskaratu zituen Tere Irastortzak. Maiatz aldizkariaren 9. zenbakian, berriz, 1985ean, beste poema bat argitaratu zen. Eta Literatur Gazeta-k Nobel saria jaso zuenean eginiko hitzaldia plazaratu zuen, Eduardo Zabalak. Testuok orrialde batean bildu genituen. 2011n, berriz, Iñigo Astizek euskaratu zituen 11 poema.

SOLASEAN

Juan Garzia: «Literatura arte berbal bat da; hori ahaztu egiten da batzuetan»
Berria, 2026-08-01

Gorka Bereziartua: «Estetikarena eta politikarena bi mundu bereizi bezala ulertu ditugu, salbu eta mirakuluzko une batzuetan»
Berria, 2026-07-26

Yurre Ugarte: «Transformazioa interesatzen zait, ez perfekzioa»
Berria, 2026-07-14

IDAZLEEZ ARI

Tere Irastortza

Obra oparoa du, anitza, estilo desberdinetakoa, baina ingurutik baitaratzen ditu beti bulkorik jasoenak: hitzetarik sortzen baldin badu poema, esperientziatik sortzen du ideia. Haragitasunetik datorren hegaldia da Irastortzarena, hizkerarik arduratuena eta aldi berean hunkigarriena duen poesia.

Felipe Juaristi

Ez da Juaristi ni-ka eta nago-ka jardutearen zalea, bere buruarekikoak bakanak dira, eta pudore handiz adieraziak. Poemak naufragio baten hondakin salbatuez osatuak daudela dirudi, guztioi luzatzen digun itsasketa seguruago baterako eskaintza.

Ana Urkiza

Oso motzean eta fin idatzi du Urkizak. Albumean sartzeko argazkietan zoriona istant bat bezala gordetzen duen lez, narrazio hauek argazkiak ditugu. Gure eguneroko bekatu txikien inguruan barre egin nahi baduzu, Bekatuak berandu gabe irakurtzekoa duzu.

Gaurko gomendioaGomendioa

XX. mendeko poesia kaiera
Mikel Lasa

Efemerideak

1934: Gotzon Garate jaio zen

1938: Mikel Lasa jaio zen

2009: Paulin Solozabal hil zen

2013: Jean Haritxelhar hil zen

1729: Richard Steele hil zen

1875: E.R. Burroughs jaio zen

1887: Blaise Cendrars jaio zen

1915: August Stramm hil zen

1921: Willem Frederik Hermans jaio zen

1940: Annie Ernaux jaio zen

1941: Jiri Orten hil zen

1942: Antonio Lobo Antunes jaio zen

1943: W.W. Jacobs hil zen

1949: Leslie Feinberg jaio zen

1952: Hemingwayren Agurea eta itsasoa argitaratu zen Life aldizkarian (5 milioi ale saldu ziren). Irailaren 8an Scribner's argitaletxeak agertu zuen liburuan

1953: Ionescoren Le Salon de l'automobile estreinatu zen

1967: Siegfried Sassoon hil zen

1970: François Mauriac hil zen