literaturaren zubitegia

1.065 idazle / 5.132 idazlan
7.836 esteka / 6.342 kritika / 1.828 aipamen / 5.568 efemeride

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Z
«Euskal Idazleen Lorategia»
Karmelo Etxenagusia

Cinsa, 1969

 

Pablo Fermín Irigaray - «Larreko»

(Auritze-Burguete, 1869 - Iruñe, 1949)

 

        Mediku jauna. Gizon ona be ona, edozeiñi mesede egiteko beti gertu egoana... Euskerearen alde be ainbat lan egindakoa: «Gure Herria», «Euskal Esnalea» eta orduko euskal aldizkarietan asko idatzi eban. «Larreco»-ren izkereari buruz, ara zer diñoskun Aingeru Irigaray, bere seme euskaltzaiñak: «La prosa de Larreco... no es exactamente del Baztán, donde vivió, ni de Burguete, su pueblo de origen: más bien es una estilización literaria del Alto navarro septentrional, mezcla de baztanés y labortano, pero esclavo de las formas populares y sin dar paso a formas artificiosas...» Izan be, auxe zan Larrekok euskerearentzat nai eban jatortasuna: ez itzetan, esaeretan baiño, erri-erriak ain ugari ta gozo erabiliten dituzan esaera aberatsetan...

 

Bilaketa