literaturaren zubitegia

1.063 idazle / 5.119 idazlan
7.827 esteka / 6.319 kritika / 1.828 aipamen / 5.567 efemeride

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
X
Z
«Iparraldeko euskal idazleak»
Karmelo Etxenagusia

Labayru, 1981

 

Inchauspe, Emmanuel

 

        Baionan eliz kargu andfak izan zituan, eta I Vaticano Kontzilioan Apezpikuaren teologo izan zan. Lan asko egin eban euskerearen alde, euskeraz (Zuberokoan eta lapurteraz) eta erderaz. Bonaparteren laguntzaile ere izan zan.

        Liburuak: 1) «Dialogues basques» (Londres, 1857): P. Iturriagaren idazlan au Inchauspek jarri eban Zuberoko euskeraz, Bonaparteren aginduz; 2) «Le Verbe Basque» (Paris, 1858): Zuberoko aditzaren erak (eta beste euskalkietakoak ere bai). Lan luze sakona.

        3) Axularen «Gueroko Guero»-ren Itzaurrea eta argitaratzea (Baiona, 1864): Lapurtera argi dotorez.

        4) «Jesu-Kristen Imitacionia» (Baiona, 1883).

        5) «Maria Birjinaren hilabethia...» (Paube, 1894).

        6) «Kantika saintiak Zuberoaco euskaraz» (Baiona, 1897): ORIXEk gorengo mallan jarten dau liburu au, beronen euskera ederragaitik.

 

Bilaketa