osteguna, abuztuak 27

EMAILUA

<>Czeslaw Milosz<>
Milosz euskaraz
Gaur egun Lituania den Szetejnien jaioa 1911n, 2004ko abuztuaren 14an hil zen Cracovian Czeslaw Milosz idazle poloniarra. Poeta handia, 1980an Nobel saria jaso zuen. 1984an Pamielak karrikaratutako Alkohola poemak libururako haren bi poema euskaratu zituen Tere Irastortzak. Maiatz aldizkariaren 9. zenbakian, berriz, 1985ean, beste poema bat argitaratu zen. Eta Literatur Gazeta-k Nobel saria jaso zuenean eginiko hitzaldia plazaratu zuen, Eduardo Zabalak. Testuok orrialde batean bildu genituen. 2011n, berriz, Iñigo Astizek euskaratu zituen 11 poema.

SOLASEAN

Juan Garzia: «Literatura arte berbal bat da; hori ahaztu egiten da batzuetan»
Berria, 2026-08-01

Gorka Bereziartua: «Estetikarena eta politikarena bi mundu bereizi bezala ulertu ditugu, salbu eta mirakuluzko une batzuetan»
Berria, 2026-07-26

Yurre Ugarte: «Transformazioa interesatzen zait, ez perfekzioa»
Berria, 2026-07-14

IDAZLEEZ ARI

Pako Aristi

Iritziak emateko duen kemenak korronteaz bestera kokatzen dute berriro ere, kritika soziala egiten digunean ez-ofizialtasunaren ofizialtasuna jartzen baitu kolokan bere umorerako jaidurak. Urruntze horrek egiten du hain berezko eta beharrezkoa bere poesia.

Unai Elorriaga

Egunerokotasuna ilusioz bizi duen, fantasiari uko egiten ez dion jende horri zuzenduriko omenaldia dela bere obra. Zeren Algortakoaren literatura jolas hutsa da, itxaropenez beteriko jolasa.

Pello Lizarralde

Une bakoitzeko egoeraz jabetu gaitezen beharrezkoak diren mugimendu, begiraden norabide, usain eta argi tonuak emanak zaizkigu. Protagonisten arnasa sentitzen dugu. Guztia dago gure zentzu lokartuak atezuan mantentzen dituen estridentziarik gabeko mihise eder baten zerbitzura.

Gaurko gomendioaGomendioa

Mariaren mendea
Pablo Sastre

Efemerideak

1901: Unamunoren hitzaldia Bilbon, Lore-Jokoen amaieran: hobe genukeela hileta eder bat eginda euskara lurperatu, gaztelaniaren hegoetan jakintzan eta literaturan hegaldatzeko

1927: Karmelo Zubizarreta jaio zen

1949: Luzear (Ander Arzelus) hil zen

1963: Sebero Altube hil zen

1982: Plazido Mujika hil zen

2009: Roger Idiart hil zen

1635: Lope de Vega hil zen

1770: Friedrich Hegel jaio zen

1841: James Fenimore Cooperen The Deerslayer argitaratu zen

1870: Amado Nervo jaio zen

1871: Theodore Dreiser jaio zen

1933: Kerstin Ekman jaio zen

1950: Cesare Pavese hil zen